domingo, 23 de setembro de 2007

Amortecedores Monroe

A piada que sempre me fez este anuncio, remete-se à tradução que a voz-off faz a esta marca de amortecedores, pois deixa-me na dúvida se era a actriz americana Marilyn que se apelidava de "Monrói" ou se eram estes amortecedores que chamavam mesmo "Monroe".
A dúvida por muitos anos subsistiu, pelo menos durante o tempo que este mesmo anuncio passou na tv, mas actualmente acredito piamente que o nome era dito de maneira errónea.
Seja qual for a verdadeira pronuncia dos amortecedores, aqui vos deixo o anuncio dos magníficos Sensa-Trac, da "Monrói" ou da "Monroe"...como queiram.



posta metida por: Ricardo Granjeia a 23.9.07

0 comentário(s)