Infelizmente, dado a idade que já têm, não consigo descobrir qual é a tradução para português do título dos desenhos. Apenas me recordo que o personagem principal era um pequeno indiozinho, que nos dava indicações importantes acerca dos sinais e das regras de trânsito. Lembro-me também que a série misturava animação com situações na vida real, nas ruas, para dar mais veracidade à cena.Sem mais demoras, aqui fica o genérico em áudio, pois infelizmente não consegui arranjar em vídeo, da série animada "Les Aventures de Plume d'Elan".